ARTICLE 1 – Application scope
These General Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation, to any purchase of products or services related to the pieces of art and derivatives (‘the Products’) offered by Mr.Christophe CATELAIN (‘the Provider’) to consumers and non-professional clients (The Client(s) ) on his ”Christophe CATELAIN” website.
The main characteristics of the Products and Services are presented on the ”Christophe CATELAIN” website.
The Customer is required to read it before placing an order. The choice and the purchase of a Product or Service is the only responsibility of the Customer.
These conditions apply to the exclusion of all other conditions, and in particular those applicable for other marketing chain of the Products or Services.
They may be supplemented by special conditions, set out on the website, before any transaction with the Client.
These General Conditions of Sale are accessible at any time on the website and will prevail on any other version or any other contradictory document.
Unless proven otherwise, the data recorded in the informatic system of the Provider constitutes proof of all transactions concluded with the Client.
In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, reinforced and supplemented by the GDPR (General Data Protection Regulation) entered into force on May 25, 2018, the Customer has, at any time, a right of access, rectification, opposition, erasure and portability of all of his personal data by writing, by mail and justifying his identity, to
“Christophe CATELAIN, 8 rue Nina Berberova 92100 BOULOGNE BILLANCOURT”
The Customer declares to have read these General Conditions of Sale and to have them accepted by ticking the box provided for this purpose before the implementation of the order procedure online, as well as the general conditions of use of the ”Christophe CATELAIN” website.
The validation of the order of Products or Services by the Customer implies acceptance without restriction or subject to these General Conditions of Sale.
The Customer acknowledges having the capacity required to contract and acquire the Products or Services offered on the “Christophe CATELAIN” website.
These General Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer’s purchase is the one in force on the website on the date of placing the order.
Warning :
In case of the supply of products or services abroad, it is advisable to obtain information, where applicable, on the laws applicable in the countries concerned, to ensure compliance with any constraints they impose and to translate the conditions sales in the appropriate languages.
The Products or Services presented on the “Christophe CATELAIN” website are offered for sale for the following territories: all countries of the world except those whose transport is not secure as appearing on the attached list: Syie, Afghanistan, Yemen, Iraq, Iran, Libya, North Korea, Somalia, Mali, Niger, Chad, Sudan and South Sudan.
Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. They will be charged to and are the sole responsibility of the Customer.
The present general conditions of sale will remain in force without limitation of duration.
Changes to these General Terms and Conditions of Sale are enforceable against users of the “Christophe CATELAIN” website from the time they are put online and cannot be applied to transactions entered into previously.
ARTICLE 2 – Orders
The Customer selects the products or services that he wishes to order, according to the following methods:
1) The Pieces of art are presented on the website with a description putting the Buyer in a position to know their essential characteristics and their price.
2) The Buyer selects the Piece(s) he wishes to purchase within the limit of the number of copies offered.
3) The Buyer confirms their choice of pieces, reads and accepts these T&Cs by clicking on the validation button. He chooses the method of payment between payment by credit card or by bank transfer on the Provider’s account.
If he chooses payment by credit card, he proceeds immediately to the payment. The Buyer receives an email confirming that his order has been taken into account. However, the sales contract concluded between the Buyer and the Artist is subject to the subsequent condition that the product is actually available.
If he chooses payment by bank transfer, he waits for the email confirming the availability of the product then proceeds with this operation on the bank account of LCM (or the intermediary designated for the sale) as soon as possible, so the payment is actually received within 5 working days after the reception of the email confirming the availability of the product.
The reception of the payment within this period is a resolutory condition of the sale.
4) Once the availability of the product has been confirmed or denied by the Artist, an email is sent to the Buyer to inform him of the availability or not of the product ordered.
If the availability of the Product is confirmed by the Artist, the subsequent condition attached to the sales contract concluded between the Buyer and the Artist is lifted:
– The Buyer undertakes to proceed of the payment of the Product by bank transfer if he has chosen this method of payment;
– The Artist makes a firm commitment to deliver the Products within the deadline announced on the descriptive page of the product once the reception of the transfer has been confirmed.
In the absence of confirmation of the availability of the Product(s) within 3 days, or if the transfer hasn’t been recieved by the Provider within 5 working days from the date of validation of availability of the product (if the Buyer has chosen this mode of payment), the contract concluded between the Buyer and the Artist is automatically resolved and each of the parties is released from their obligations. In particular, the Buyer is assured that his bank account will not be debited.
However, only the contract relating to the sale of the unavailable Product is covered by this resolution.
5) If the availability of all or parts of the Piece ordered by the Buyer is confirmed and the transfer is recieved by the Service Provider (if the Buyer has chosen this method of payment), the concerned Pieces are sent by the Artist .
The contractual information is presented in French and is subject to confirmation at the latest when the order is validated by the Customer.
The registration of an order on the Provider’s website is made when the Customer accepts these General Conditions of Sale by ticking the box provided for this purpose and validates his order.
The Customer has the possibility to check the details of his order, its total price and to correct any mistake before confirming his acceptance (article 1127-2 of the Civil Code). This validation involves acceptance of all of these General Terms and Conditions of Sale and constitute proof of the sales contract.
It is therefore up to the Customer to verify the accuracy of the order and to immediately report any mistake.
The sale of Products or Services will only be considered definitive after the Service Provider has sent the Customer confirmation of acceptance of the order, by e-mail and after receipt by the latter of the full price.
Any order placed on the “Christophe CATELAIN” website constitutes the formation of a contract concluded at a distance between the Customer and the Service Provider.
Mr. Christophe CATELAIN reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
For the Products and Services giving rise to the establishment of a preliminary estimate, the sale of Services will only be considered definitive after the establishment of an estimate by the Provider and after sending an order confirmation to the Customer by e-mail to:
contact@catelain-art-photo.com.
The quotes established by the Provider are valid for a period of 30 days.
The validation of the estimate and of the other possible methods of supply of the Products and Services by the Customer by sending an e-mail to contact@catelain-art-photo.com.
No order for an amount of less than €500 including tax will be accepted.
Once confirmed and accepted by the Provider, under the conditions described above, the order cannot be modified.
Orders may be canceled by the Customer except for using the right of withdrawal or in cases of force majeure within a period of at least three days before the date scheduled for the delivery of the service, at no cost to the Customer.
In the event of cancellation of the order by the Customer after its acceptance by the Provider less than three days at least before the date scheduled for the supply of the Products or Services ordered, for any reason whatsoever except the exercise of the right of withdrawal or force majeure, a sum corresponding to 25% of the total amount of the purchase will be acquired by the service provider and invoiced to the Customer, as damages, in compensation for the prejudice thus suffered.
In the event that the placing of an order on the “Christophe CATELAIN” website implies the conclusion of a contract for a minimum period of three months, tacitly renewed for the same period.
Under the terms of article L 215 -1 of the Consumer Code, literally reproduced:
“For the provision of services contracts concluded for a fixed term with a tacit renewal clause, the professional provider informs the consumer in writing, by personal letter or dedicated e-mail, at the earliest three months and at the latest one month before the end of the period authorizing the rejection of the renewal, of the possibility of not renewing the contract that he has concluded with a tacit renewal clause. This information, delivered in clear and understandable terms, mentions, in a visible box, the deadline for non-renewal.
When this information has not been sent to him in accordance with the provisions of the first paragraph, the consumer may terminate the contract free of charge, at any time from the date of renewal.
Advances made after the last renewal date or, in the case of open-ended contracts, after the date of conversion of the initial fixed-term contract, are in this case reimbursed within thirty days from the date of termination, minus the sums corresponding, up to this point, to the execution of the contract. The provisions of this article apply without prejudice to those which legally subject certain contracts to special rules with regard to consumer information.
Article L 215-2 of the Consumer Code excludes the application of art L 215-1 of the Consumer Code to operators of drinking water and sanitation services. : “The provisions of this chapter do not apply to operators of drinking water and sanitation services.”
Similarly, under Article L 215-3 of the Consumer Code, the provisions of this chapter are also applicable to contracts concluded between professionals and non-professionals.
Article L 241-3 of the Consumer Code penalizes the professional who has not made refunds under the conditions provided for in Article L 215-1 of the Consumer Code.
ARTICLE 3 – Rates
The Products and Services offered by the Provider are supplied at the prices in force on the “Christophe CATELAIN” website or according to the quote established by the Provider, when the order is registered by the Provider. Prices are expressed in Euros and include VAT.
The prices take into account any reductions that may be granted by the Provider under the conditions specified on the “Christophe CATELAIN” website.
These prices are firm and non-revisable during their period of validity, as indicated on the “Christophe CATELAIN” website, the Provider reserving the right, outside this period of validity, to modify the prices at any time.
The price of a piece can be modified at any time, upwards or downwards, but the price invoiced corresponds in all cases to the price displayed on the webSite at the time the order is validated by the Buyer.
It does not include processing and management costs or delivery costs, which are invoiced in addition, under the conditions indicated on the “Christophe CATELAIN” website and calculated prior to placing the order.
The price is also increased by any delivery costs (packaging, shipping and insurance) that may be due.
The amount of the delivery costs, payable by the Buyer, is indicated in the shopping cart, after he has informed and validated the delivery address. They are calculated on the basis of a price list that changes according to the dimensions and weight of the Piece ordered, as well as the shipping and delivery address.
Delivery costs may seem high: they meet the best safety/quality/price ratio in this area. The Provider works with the most recognized carriers on the market.
Orders accompanied by a request for international delivery must be formally confirmed by the Provider. Under no circumstances may the Provider be held liable in case this shipment proves impossible, but the Provider naturally undertakes to make every effort to make the Piece available to the Buyer. Buyers are invited to read the international delivery conditions by contacting the Provider via the contact tab before validating their order. The price indicated in the confirmation of the order by the Provider is the final price.
The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including these costs.
An invoice is issued by the Provider and given to the Customer when the Products or Services ordered are supplied.
Custom fees
The prices are displayed in the basket « Excluding any customs fees ». If customs duties, local taxes or import duties are payable, these duties are the responsibility of the Buyer and are their sole responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and/or organizations.
Unfortunately, it is impossible for the Provider to keep Buyers informed in real time of changes in customs policies in each country to which the Pieces are shipped. To find out the taxation applicable to Works of Art imported into the destination country, the Buyer is invited to contact the competent customs authorities.
ARTICLE 4 – Terms of payment
The price is payable cash, in full on the day the order is placed by the Customer, according to the terms specified in the “Orders” article above, by means of secure payment according to the following terms:
– by bank card: Bank card, Visa, MasterCard, American Express, other bank cards
– Wire Transfer.
– by PAYPAL & STRIPE
Payment by bank card is irrevocable, except in the case of fraudulent use of the card. In this case, the Customer may request the cancellation of the payment and the return of the corresponding sums.
Payment data is exchanged in encrypted mode using the service provider’s protocol.
The Provider will not be required to supply the Products or Services ordered by the Customer if the price has not been paid to him in full beforehand under the conditions and above indicated.
Payments made by the Customer will only be considered final after effective collection of the sums due by the Provider.
In addition, the Provider reserves the right, in the event of non-compliance with the payment conditions set out above, to suspend or cancel the supply of the Products or Services ordered by the Customer and/or to suspend the execution of its obligations.
No additional costs, higher than the costs borne by the Provider for the use of a payment methode, may be invoiced to the Customer.
Payment security
Christophe CATELAIN has chosen efficient and rigorous tools in terms of securing payment methods. He adopts payment methods using the SSL encryption process (Secure Socket Layer) which establishes an encrypted connection directly between the Buyer and the bank.
He has no access to confidential information relating to the payment method that the Customer uses during payment. This is why the Customer’s bank details will be requested for each new order. Indeed, only the payment service provider has confidential information which remains inaccessible to third parties.
Although the Provider uses encrypted security software, the security of information and payments transmitted over the Internet or via e-mail cannot be guaranteed. The Provider cannot be held liable for damages resulting from the use of electronic means of communication, including (but not exhaustively) damages resulting from a failure or delay in the transmission of electronic communications, the interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications and for the transmission of viruses.
ARTICLE 5 – Supply of Products and Services
The Products or Services ordered by the Customer will be provided within a maximum period of 1 to 2 weeks for France and 2 to 3 weeks for international and depending on the country of destination from the final validation of the Customer’s order, under the conditions provided in the General Conditions of Sale supplemented by the special conditions of sale given to the Customer jointly with the General Conditions of Sale, at the address indicated by the Customer when ordering on the “Christophe CATELAIN” website. The Provider undertakes to make its best efforts to provide the Services ordered by the Customer, as part of an obligation of means and within the time limits specified above.
If the services ordered have not been provided within one month after the indicative date specified above, for any reason other than force majeure or the act of the Customer, the sale may be canceled at the written request of the Customer under the conditions provided for in articles L 216-2 L 216-3 and L241-4 of the Consumer Code. The sums paid by the Customer will then be returned to him no later than fourteen days following the date of termination of the contract, excluding any compensation or deduction. The identification of the Provider is :
– Name – Denomination: Christophe CATELAIN
– Head office: 8 rue Nina Berberova 92100 BOULOGEN BILLANCOURT
– Registration number: 791 444 375 00012 – Auto entrepreneur with exemption from RCS registration
– VAT exemption scheme in accordance with article 293B of the CGI.
5.1 – Shipping of the work by the Artist, under the responsibility of the Provider.
Transport costs are accepted by the Buyer at the time of validation of his shopping cart.
It is the Buyer’s sole responsibility to ensure that the information he communicates to the Provider for this purpose is and remains correct and that it will enable him to receive the Works he buys on the Site.
The Artist, provided that he has validated the availability of the Work and that receipt of payment is confirmed, is responsible for packing the Work in the packaging provided by the Provider and making it available to a transporter. This provision must take place within the period indicated on the Work sheet from the date of confirmation of availability of the Work ordered or the date of receipt of the transfer if the Buyer has selected this method of payment.
The Works are delivered to the address indicated by the Buyer when placing his order and should be delivered no later than 15 working days – for national delivery – after confirmation of the availability of the Work to the carrier by the Provider, the time may vary depending on the carrier chosen.
The Provider undertakes to send the Buyer the name of the carrier who took charge of the transport of the Work as well as the package number, in order to allow the Buyer to follow the status of his order on the carrier’s website, provided that the carrier offers a package tracking service.
The Works travel at the risk of the Provider.
5.2 – The Buyer may also collect the Works ordered directly from the premises of the Provider after making a prior appointment via email via: contact@catelain-art-photo.com.
It indicates for each Work the mode of delivery – shipping or collection from the Provider or by appointment – that it chooses during the process of validating its order on the Site.
Once he has placed his order and subject to the actual availability of the Work and the receipt of the transfer by the Provider if the Buyer has chosen this method of payment, the Provider makes the Work ordered available for the Buyer within the period indicated on the Work’s sheet.
The Buyer is informed by email of the availability of the Work and agrees to an appointment at the premises of the Provider or at the place of his choice, by exchange of emails via: contact@catelain-art-photo.com.
Similarly, in the event of a specific request from the Customer concerning the conditions of supply of the Products or Services, duly accepted in writing by the Provider, the related costs will be the subject of specific additional invoicing at a later date.
In the absence of reservations or complaints expressly made by the Customer upon receipt of the Products and Services, these will be deemed to comply with the order, in quantity and quality.
The Customer will have a period of 3 days from the provision of the Services to issue, in writing, such reservations or complaints, with all the supporting documents relating thereto, to the Service Provider.
No claim can be validly accepted in the event of non-compliance with these formalities and deadlines by the Customer.
The Provider will reimburse or rectify the Customer (as far as possible) as soon as possible and at its expense, according to the appropriate methods approved by the Customer, the Services whose lack of conformity has been duly proven by the Customer.
ARTICLE 6 – Right of withdrawal
6.1 – Scope and methods of exercise
In accordance with the legal provisions in force, in the context of a purchase made from a professional Artist established in the European Economic Area (member countries of the European Union as well as Iceland, Norway and Liechtenstein), the Buyer, if he himself is a national of this zone, has a period of 14 days from receipt of the Works ordered, either personally or from a third party designated to receive the package, to exercise, with the Provider his right of withdrawal, without having to justify reasons or pay a penalty.
For any purchase made from an Artist who is not a member of the European Economic Area or if the Buyer is not himself a national of this area, this right of withdrawal is not applicable.
The Buyer unambiguously exercises his right of withdrawal directly from the Provider:
– either by sending an email via the contact tab mentioning the order concerned by this withdrawal,
– or by registered letter sent by post to the address: Mr. Christophe CATELAIN 8 rue Nina Berberova 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT mentioning the order concerned by this withdrawal.
– either by returning the withdrawal form sent to him by email
Any disputes are settled directly between the Purchaser and the Service Provider.
6.2 – Return of the work
The return costs are fully borne by the Provider.
The work must be returned in perfect condition, in its original packaging and shipped under identical conditions to those of its shipment to the address communicated by the Service Provider by return email, no later than fourteen days after the communication of the decision to withdraw from this contract.
6.3 – Refund
In the event of exercise of the right of withdrawal within the aforementioned deadlines, LCM undertakes to reimburse all payments received, including delivery costs. However, the additional costs will remain the responsibility of the Buyer, if he has chosen on his own initiative a personalized delivery method, at a higher price than that offered by LCM.
Reimbursement will take place no later than fourteen days after the reception of the returned work, or fourteen days after receipt of proof of reshipment, communicated by email.
By default, the refund is made by the same means of payment as that which was used for the initial transaction, unless the Buyer expressly requests a refund by a different means which does not incur any additional costs.
ARTICLE 7 – Disputes and disputes
The Buyer undertakes, upon receipt, to unpack and check the condition of the work in the presence of the carrier and to express all the reservations that he deems useful to the latter, in writing and without delay, and at the latest within 48 hours by e-mail.
Any delivery that has not been the subject of reservations communicated to the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt within 3 days after the reception, in accordance with Article L.133-3 of the Commercial Code, and of which copy will be sent simultaneously to the Site, will be considered accepted by the customer.
If the informations communicated about the work on the website are wrong (creation technique, creation date, print number, etc.), the Buyer communicates the grievances to the Provider, who makes it his personal business. The Provider must make his best efforts to amicably resolve the dispute between him and the Buyer.
Depending on the case, the declared dispute will give rise either to the return of the ordered Work and the reimbursement of the Buyer by the Artist or only to the partial or total reimbursement of the Buyer.
In case of return of the Work by the Buyer, the Artist will refund to the Buyer the price of the Work, the shipping costs and the return costs. The Artist will organize the return if necessary.
ARTICLE 8 – Liability of the Service Provider – Guarantee
Remark :
In terms of hidden defects, the limiting or exclusive clauses of the Provider’s warranty are only enforceable against the Client if he has expressly accepted them. Given the abundant existing case law on the subject, the limiting or exclusive guarantee clauses are to be used with caution and after verification, for each specific case, of their validity.
The Provider guarantees, in accordance with the legal provisions and without additional payment, the Customer, against any lack of conformity or hidden defect, resulting from a defect in the design or production of the Products or Services ordered under the conditions and according to the methods defined in the annex to the General Conditions of Sale. In order to assert his rights, the Customer must inform the Provider, in writing, of the existence of defects or lack of conformity within a maximum period of one year from the provision of the Services.
The Provider will reimburse or rectify or have rectified (as much as possible) the services deemed to be defective as soon as possible and at the latest within sixty days following the observation by the Service Provider of the defect or defect. Reimbursement will be made by crediting the Customer’s bank account or by bank check addressed to the Customer.
The Provider’s guarantee is limited to the reimbursement of the Services actually paid for by the Client and the Provider cannot be considered responsible or in default for any delay or non-performance resulting from the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French case law.
The Services provided through the Provider’s “Christophe CATELAIN” website comply with the regulations in force in France. The Provider cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country in which the Services are provided, which it is up to the Customer, who is solely responsible for the choice of the Services requested, to verify.
ARTICLE 9 – Protection of personal data
Pursuant to Law 78-17 of January 6, 1978 amended by Law No. 2018-493 of June 20, 2018, it is recalled that the personal data requested from the Customer is necessary for the processing of his order and the establishment of invoices.
This data may be communicated to any partners of the Provider responsible for the execution, processing, management and payment of orders.
The processing of information communicated via the “Christophe CATELAIN” website meets the legal requirements for the protection of personal data, the information system used ensuring optimal protection of this data.
The Customer has, in accordance with the national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, rectification, opposition to portability and limitation of processing with regard to information concerning him.
This right can be exercised under the conditions and according to the procedures defined on the “Christophe CATELAIN” website.
ARTICLE 10 – Intellectual property
The content of the “Christophe CATELAIN” website is the property of the Provider and its partners and is protected by French and international laws relating to intellectual property.
Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is likely to constitute an offense of counterfeiting.
The Artist assigns to the Buyer, without time limit, the support of the Work purchased on the Site, as well as all the property rights attached to it, namely the right of representation and reproduction, in accordance with the provisions of article L.122-7 of the Intellectual Property Code.
The purchaser may then exhibit the Work in any place of his choice, present it to the public, including a relocated public, transfer it, lend it or rent it.
However, the Artist retains his moral rights to the Work.
The nullity of the sale automatically entails the nullity of the transfer of the economic rights: the Buyer who chooses to withdraw his purchase therefore undertakes to remove any reproduction of the Work to which he would have consented and to return to the Artist any income derived from the exploitation of the Work before the cancellation of this contract.
ARTICLE 11 – Imprevision
In the event of a change in unforeseeable circumstances at the time of the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of article 1195 of the Civil Code, the Party which has not agreed to assume an excessively onerous performance risk may request a renegotiation of the contract to its co-contractor.
ARTICLE 12 – Force majeure
The Parties cannot be held liable if the non-execution or the delay in the execution of any of their obligations, as described , results from a case of force majeure, within the meaning of Article 1218 of the Civil Code.
ARTICLE 13 – Applicable law – Language
These General Terms and Conditions of Sale and the resulting transactions are governed by French law.
They are written in French. In the event that they are translated into one or more languages, only the French text shall prevail in the event of a dispute.
ARTICLE 14 – Partial nullity
If one or more stipulations of these GCS are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, regulation or final decision of a competent jurisdiction, the other stipulations will retain all their force and all their scope.
ARTICLE 15 – Disputes
All disputes to which the purchase and sale transactions concluded in application of these general conditions of sale could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination and their consequences and which could not have be resolved between the seller and the customer will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.
The Customer is informed that he can in any case resort to conventional mediation, in particular with the Consumer Mediation Commission (C. Consom. art. L 612-1) or with existing sectoral mediation bodies , and whose references appear on the “Christophe CATELAIN” website or to any alternative dispute resolution method (conciliation, for example) in case of a dispute.
The Customer, noting that a violation of the general regulations on the protection of personal data has been committed, has the possibility of mandating an association or an organization mentioned in IV of article 43 ter of the data protection act of 1978, in order to to obtain compensation against the data controller or subcontractor before a civil or administrative court or before the National Commission for Computing and Liberties.
ARTICLE 16 – Pre-contractual information – Client acceptance
Attention :
The pre-contractual information must relate to the essential characteristics of the product or service, taking into account the communication method used and the good or service concerned (C. Consom. art. L 111-1 1°).
The Customer acknowledges having communication, prior to placing his order and concluding the contract, in a readable and understandable manner, of these General Conditions of Sale and of all the informations listed in Article L. 221-5 of the Consumer Code, and in particular the following informations:
– the essential characteristics of the Products or Services, taking into account the communication method used and the Services concerned;
– the price of the Products and Services and related costs (delivery, for example);
– in the absence of immediate execution of the contract, the date or the deadline on which the Provider undertakes to supply the Products or Services ordered;
– information relating to the identity of the Provider, his postal, telephone and electronic contact details, and his activities, if they are not apparent from the context,
– information relating to the legal and contractual guarantees and their methods of implementation;
– the functionalities of the digital content and, where applicable, its interoperability;
– the possibility of resorting to conventional mediation in the event of a dispute;
– information relating to the right of withdrawal (existence, conditions, deadline, methods of exercising this right and standard form of withdrawal), the methods of termination and other important contractual conditions.
– the methods of payment accepted.
The fact for a natural (or legal) person to order on the “Christophe CATELAIN” website implies full and complete acceptance of these General Conditions of Sale and obligation to pay for the Services ordered, which is expressly recognized by the Customer, who waives, in particular, to avail himself of any contradictory document, which would be unenforceable against the Provider.
ANNEX 1 – WITHDRAWAL FORM
This form must be completed and returned only if the Customer wishes to withdraw from the order placed on « Christophe CATELAIN » except exclusions or limits to the exercise of the right of withdrawal according to the applicable General Conditions of Sale.
For the attention of Mr. Christophe CATELAIN, 8 rue Nina Berberova 92100 BOULOGNE BILLANCOURT:
– ”Date” command
– Order number: ………………………………….
– Client name : ……………………………………… …………
– Customer’s address: …………………………………
– Phone …….
– Email: …………..
Signature of the Client (only in the event of notification of this form on paper)